明日如歌

我是原著党

野田妹和千秋初遇的曲子，日版和原著是贝多芬的悲怆，韩版则是李斯特的爱之梦。

总体来说，韩版还算尊重原著，同时将角色进行了一定正常化，剧情浪漫化。虽然我还是比较支持日版原汁原味地脱线励志，不过日剧一向只能自己和自己玩，我已经放弃给别人推荐日剧了囧

这样一来，原著党往往觉得韩版不够还原，韩剧饭又觉得这部剧不够少女心，只怕两边不讨好。

2014/10/23

看了2.3集，添加了太多无谓剧情，已弃，正在下载全套日版。

这部剧才刚刚播出2集，就已经一堆的うわさ了。
从我自己来说，没有看完一部剧，我是不会写什么影评的，因为觉得自己没有资格这么做，但是这次要破个例。
我自己原来就看过日版的电视剧的，而且很喜欢，因为知道要翻拍，就又去补了电影版和动漫版。
个人觉得日版的电视剧是经典，SP也非常棒，但是到电影版的前篇，后篇，气氛就变的不一样的，野田的角色越来越不快乐，电影的基调也越来越阴沉，一是野田到了欧洲发展一直不顺利，一直自以为天才，但却到处碰壁，学习跟不上进度，二是和千秋的感情没有什么进展，因为学业的不顺利，和千秋的距离拉得越来越远，爱意也越来越像是幽怨，感觉整个走向有点变质。到电影最后也没把这个氛围圆回来，结尾太仓促。
动漫版有第一季第二季final，都挺好看的。意外的动漫版的就一点也没有阴沉的感觉，到最后都是很明快欢乐的。
当时在动漫版里，看到一个情节，就是在欧洲，野田跟不上课程，而老师给她布置了很多的乐曲阅读，千秋在公演前，抽时间陪着她一起学习，帮她洗衣做饭打扫房间还把野田要读的乐谱事先将重点划出。一直觉得真人版的感情线太单薄，感觉不到千秋对野田的爱意，这一段情节是可以表现出来这个的，所以当时就很期待真人版的演绎，但令人很失望，没什么感觉。于是到最后的最后，真人版本的交响都是一部励志剧，与爱情无关。
至于日版的演员，每一个都有亮点，而不仅仅是主角，这是一个很好的团队合作出来的成果，像瑛太什么的其实都是可以自己做主角的那种程度，但在这里却非常敬业而认真的把自己的角色做好，让人印象深刻，那种团队精神让人佩服和羡慕。
至于男女主角，则明显是女强男弱，但是因为整部剧集都非常优秀，就不是很明显，也没有让人觉得不舒服的地方。

说完了我对日版的看法，来说说韩版吧。韩版才播出了2集而已，网上那么多日版的粉丝在那里踩，真是无法理解。之前韩国也翻拍过别的日剧的，为什么这部剧就能让他们那么兴奋啊，各种口不择言，把无知当有趣。

韩版的演员，我现在只知道周元和沈恩京，一个是最近看了他所有作品而喜欢上的演员，一个是韩国最年轻的影后，名声在外。其他的我也没有听说过，不做评论。而网上对于他们两个的关注度好像也是很高的。那就说说，我看了目前播出的这两集以后，对他们对于角色的新的演绎的一些感想。
首先是周元。因为是很喜欢的演员，所以对于评论他，我会有点怵，害怕自己会代入太多的个人主观色彩。为了避免这些，就简单说一下这个角色吧。我觉得车宥震和千秋是不一样的。可能在原版中千秋只要是一个很帅的，音乐素养很高的，有着恐惧飞行症，口硬心软的完美王子就可以了，但周元的车车就不仅仅是这样。车王子表面上是很高冷，眼高于顶，但内在却是各种怪毛病，怪脾气，神经兮兮，还喜欢口是心非。恐惧坐飞机是原作就设定好的，然后就是洁癖，看到胖胖的蟑螂就像打了鸡血，刚才还在做催眠治疗，把洋葱当苹果吃，现在就急急受不了的非要帮隔壁邻居打扫房间。看他在那里抓狂的大喊，“为什么”我真是笑喷了。还有很多搞笑的，每次他和明日互动，被明日搞到发火，我就忍不住笑喷。每次咋呼的生气发脾气，整个王子形象就荡然无存，但偏偏他好像也不是有意在搞笑。其实，他的角色是很严肃的，恩，非常严肃的车王子。哈哈。。。。。
然后，是沈mm。我看过她的阳光姐妹淘，对她颇有好感。但这次她塑造的薛明日似乎并没有得到预期的好评，不过，我这里不跟风说什么好的不好的，就是单纯谈一谈看了2集后，我对她的这个角色的理解。薛明日乍一看是很傻乎乎的一个女生，但又好像没那么单纯。车车宿醉那天晚上到底发生什么事，她居然自始至终都是暧昧带过的，没有解释和说明。我也有疑问到底发生过什么么？这是编剧存心设置的悬念，还是剪辑师忘记保留，把它剪掉了。理论上讲他们之间应该是没有发生什么的，之所以脱掉车车的衣服是因为衣服被明日的巧克力弄脏了，可是为什么不说明呢？她就不怕车车误会？女生被人误会这种事好么？虽然一开始我也有点觉得她是不是在模仿上野树里的表演，当时在心里惋惜，mm你的颜可不如上野jj哦，你这样模仿的效果可是很差的哦，但是到了后来感觉可能不一定是我想象的那样吧。印象最深刻的一段是，明日看到前任在车车家过夜，第二天和乐君练习合奏时，没精打采，乐君就主动要帮她撮合，而在知道对手是蔡度京之后，就劝她放手。然而，我们的明日mm是怎么回答他的呢？她把手捋了捋头发，“我觉得我比她优秀”，抱歉这是第一次我因为明日笑出来了，很自信的感觉，然后，对乐君手口并用的加以修理。这些无不预示着我们的明日mm是个不折不扣的霸气侧漏，内心彪悍的女汉子。再加上对车王子这个傲娇各种求亲求抱，没脸没皮，霸王硬上弓，这个绝对是在上野的野田妹身上看不到的，所以，开始非常期待她接下来的表演。综上，我觉得明日和野田是不一样的角色。沈mm加油，别让我失望啊，让那些现在说你风凉话的人打脸吧。

期待明日如歌，收视反弹，节节上升，加油加油！！
=========================================================
今天看了第三集的直播，刚刚看完，心情好激动！！！
在开拍之前，很担心韩版的音乐会做的不好，就好像很多影评中说的，日版的音乐是一点一点做的很细致，担心韩版能不能与之匹敌呢？？
今天看了第三集以后，我突然释然了，其实，谁说过交响一定要以交响乐为主呢？韩版为什么要和日版一样啊？！虽然，韩版的交响乐配乐还是很优秀，但是重点永远是人，而不是交响乐。开始佩服这个编剧，对于日剧和韩剧的区别，思路很清晰，选择也很果断。
另一个颠覆的是，对于明日是一个天才这件事，居然到现在还是只字未提，明日目前看来对车车好痴情，整个心里都是车车，音乐什么的，是什么啊？？是啊，帅哥面前，交响乐？什么东西？我深有同感。太不好意思，暴露了。不知道后面会不会有反转，但我喜欢这样的设定，这才是韩剧。
这一集，周元真的是帅到掉渣，帅到爆灯，帅到宇宙重开。
日版的粉老说韩版这样不如日版，那样没有日版做的好，那好吧，其实韩版就是和日版不同。两个版本真的是一点也不一样，对于这一点第三集看完就很清楚了。
再进一步说，看交响的人说是说交响乐什么什么，最后还不是看帅哥！！现在网上意见最大的还不是XX太丑，装什么清高啊！！！

最近打算重温《交响情人梦》这部日剧，无意中发现思密达也翻拍了，就本着对原著的喜爱把这部也看了。翻拍经典很冒险，创造不了另一个经典就会沦为炮灰，看完也算明白为何收视低迷。韩剧讲求画风唯美，所以女主也不再是那个邋遢的变态的二次元少女（除了头两次），成了韩剧标配的花痴女主，而女主的才华和努力也没有得到充分的体现。这就已经不再是大家心中的野田妹，而男主也从暴走闷骚男变成了暖男。原著中男主对女主的严厉、支持和惺惺相惜也没能体现出来。其实演员的演技都不错，可惜了影后妹子的第一部电视剧就这样沦为炮灰，也许与演员的演技无多大关系，编剧已经偏离了原思想，再优秀的演员也挽救不了收视。剧情中关于青春热血、音乐梦想，还有成长的笔墨描写不够重，没能引起共鸣，也没了感动。还增加学校的利益斗争，添加了主角的三角关系，越到后面越落入了韩剧的俗套。没能更好地突出关于交响、情人和梦，这三方面的内容和感动。越是看到后面越不能与《交响情人梦》作任何联想，只当做一部普通的纯爱韩剧来看待，而且结局也相当凑合！几年过去了，《交响情人梦》的很多细节已经被淡忘，但是它带给我的感动却依然清晰，一部剧的成功大概也如此经得起时间的考验，才能堪称经典！

  感觉这部剧剧情完全主次颠倒 演员过于做作没有特色 虽然要区别于日版 但是完全是按照韩剧惯用的套路在拍而且剧情上很拖 如果没看过交响情人梦真人版的最好还是看日版
   最主要的是非要加入些勾心斗角的场景没搞懂编剧到底是要讲音乐梦想还是要讲宫斗。演员塑造的角色一点生命都没有感觉两个主演一点都没进入角色内心。总体来说就是一部没有诚意的作品
 

再次听到熟悉的古典乐时，才发现明日如歌不是我曾经最爱的交响情人梦，周元也不是千秋，沈恩京更不是野田妹，甚至于看到配角时都不由感叹，我还是想念瑛太和水川麻美。
初看这片时还没有觉得那么烂，毕竟周元和沈恩京都是演技在线的实力派，可是看完之后发现只记得朴宝剑的颜值了，所以不是有好演员才能撑的起剧本，最终剧本也是至关重要的。
周元饰演的千秋过于高冷，对沈恩京的爱情也来得很莫名其妙，两人虽然大多时间都在恋爱，却完全没有cp感，反而沈恩京在年龄上跟朴宝剑更配，所以年龄差这事不是喊句前辈就能够解决的。沈恩京饰演的野田妹不再是喜爱卡通漫画的垃圾鬼，她的房间除了第一集有那么一丢丢脏之外就再无体现，随处可见的娃娃也让人觉得过于幼稚，不知道缘由。对于童年时刻的阴影也描写的过于简单，和男主闹脾气时不是想野田妹那样直接吐槽和上手，而是默默在一旁唉声叹气或者躲在男二身后。朴宝剑饰演的男二算是之前黑管小哥的翻版，却没有其内敛的性格，对女主的爱也不知所谓，失去了原本黑管小哥对野田妹的默默守护和喜爱，反而演变成了和男主嚣张跋扈的争夺。至于其它配角，原本交响情人梦里的小提琴手龙太郎和清良，一个对朋友义气忠心，一个自信有领导范，两人吵吵闹闹最后经历不少才终成眷属，清良比赛拿到冠军，龙太郎躲着默默在观众席偷看，都让人莫名感动。定音鼓手惠介一直默默喜爱千秋，开始与野田妹争宠最后果断让爱，帮龙太郎补考时，他陪着发烧的野田妹坐在门外静静的听着千秋和龙太郎合作，这就是友情的体现，还有那标志的发型和独特的性格很难想象换了妆的他也是一枚帅哥。几位老师也各自把人物性格发挥到了极致，耕造老师为了训练野田妹陪她跳屁屁操，买她喜爱的玩具，最终说服其参加比赛，这才是师生情谊。就连龙太郎的爸爸也在常在关键时刻提出关键建议。每个配角无论戏份多少都人物个性分明，有着各种小人物贴地气的表现。再看韩版的而言，s团和a团的人混在一块我也看不出分别，每位配角为了突出主角反而把自己打磨的过于圆滑丧失人物本性。
当然，日版的交响除了一季之外还有两版电影版，确实韩版短短的十几集把整体剧情全部交代清楚也比较为难。但是不得不说，以后请不要翻拍日剧了，之前的仁医，求婚大作战，到这部明日如歌，那部不打脸打的响响的，请放过我们的日剧吧。

再度声明，老子语文修养不怎么过关，但麻烦涉及攻击演员的人和原漫画粉看看，老子写这篇影评写在哪里？就事论事四个字知不知道？认不认识？老子写在哪里说的就是哪部电视剧，批评剧情批的也是韩剧编剧写的剧情，你非要理解成我批评日漫，也成，自己找虐。






妈了个蛋，老子说了多少遍没看过漫画及日版电视剧，对于此类剧情不感冒，看这部戏只是因为沈恩京妹子，所以老子才写影评在明日如歌的页面上，打分也是打的明日如歌，所以漫画粉过来嫌弃我不懂漫画的内容和精髓我就呵呵了，我没看过为什么要懂，它好到飞天跟我有个蛋的关系。




楼主随便写的，看了不准骂人哦，对，我玻璃心。


妈的，男主角你不能坐飞机，就不知道这个世界上还有汽车火车以及轮船这些交通工具吗。虽然我知道这不是你的错。
话说，我会来看这部剧完全是因为沈恩京妹子好吧，日版原剧看第一集到一半，就弃掉了。所以对于什么韩版日版之争我完全不站队。
但是，说到这里我要摆出痛心疾首的表情，妹子，你为什么？为什么？虽然在韩国的确好像找不到第二个比你更适合这个角色的女演员，但是，这个男主和这个制作团队你应该考量一下吧。其实男主没有那么差，朱元以前参加《魔女狩猎》的时候真的嫩的可以掐出水，被调戏了还笑的又淫荡又清纯（楼主，不要太没节操），但是为毛呢？为毛在这部剧里灰暗的像是夜生活太过丰富！（楼主，你够了）。然后说到制作团队，KBS出品，不知道为什么，这几年韩剧整体水平就处于上上下下忐忐忑忑的状态，尤其是最近，水木剧月火剧的收视率和口碑简直不要太惨哦。不好意思，我想了一下，我对于KBS出品的电视剧真的没什么印象，不是偏心，就觉得这种题材SBS这个少女心爆棚的台来做会不会好一点。（其实这句话没有什么道理，因为我对于他们真的也没什么研究了）。


第一集 这么浮夸编剧和导演都可以去面壁100次了
开篇小男孩用力过度的出场白加自述身世真是杰克苏气质爆棚啊。奔跑在欧洲的街头你真是够了，不然你还想飞吗？而且一个孩子猫着腰进入音乐厅又是在搞哪样，你不是钢琴家的儿子吗？两个大人瞎吗？结论导演瞎。
你们这么糟蹋沈恩京妹子的演技，也真的是够了。当然这个角色本身也乏善可陈，按剧情设定来看，男主一定要高冷有范压得牢场面镇得住妹子，但是朱元先生那么高的海拔加上不知道哪个造型师搞的油腻腻的发型一出场，导演还通过校园内妹子们时不时捂住双唇发出一声“前辈”的娇呼来体现男主的人气，这么老套！这么浮夸！这么没有创造力！简直是在侮辱观众的智商。
好了，关于男主的我们一会再说。
下面，就是出场的配角们，呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵。
音乐学院的最牛逼教授你把头发染得像只小狗是想表达你对艺术的崇高追求吗？你长得这么眼熟你原来不是在dream high里面演那个坏老师的吗？哦，想起来了，KBS出过dream high，但它后来又出了2，抵消了次奥。
还有那个所谓什么利安指挥家，一出机场就要去韩国红灯区，明明韩国话说的倍遛还演技差的要假装自己不会说，然后我快进了，结果，后面，他还一脸深情的从楼梯上望向一个四十好几的大妈带个粉红发夹穿个公主群装在那里弹钢琴，妈的，导演你们剧组这么穷吗，连十七八的小姑娘和小正太都请不起吗？还是你们组的造型师是大妈COS少女爱好者啊，年纪加起来都快过百的人演回忆中十七八的少女真的大丈夫！午饭都吃不下了好吗！
另外一个年轻的配角，为了方便，称为B吧，这种热血白痴的角色设定编剧你长点心好吗？还有，这个演员在《邻家花美男》里面还是挺可爱的，跟黑眼圈漫画社女编辑的戏超有看点，这里面，怎么了？浮夸到姥姥家了啊！

女主，沈恩京妹子，你还是去大荧幕吧，妥妥的电影咖，情绪拿捏精准，表现自然，这里面简直就是半个智障，那些编剧和导演可能觉得是可爱加分点的小动作怎么会出现在一个音乐学院大学生的妹子身上。用脚趾头想想。都没可能好吧！！！！！！！！！！

沈恩京的脸颊大概是分到了朱元的颧骨上，一个凹一个凸。

虽说最后和清良在一起了，日版的龙太郎可是对野田妹一见有好感诶！韩版演的什么鬼，居然还有点点不屑……

人物是更生活化了，可一点也不深入。广告连男主第一次做菜给女主都要植入，千秋王子不自觉的想做菜给野田妹也被改成了利诱女主继续二重奏。

看朱元指挥我都替他尴尬。

实在找不到外国长相的演员于是加了被领养这个补充资料，只是不明白为什么还要特地加怪腔怪调和不知所谓的感情线，一看他出现恨不得揍两下。

老年人感情线估计是为了磨时间加的，同理还有学校派系斗争，刘海儿挑染了几缕黄毛一点也不像是会让女主住进家里特训的样子，看起来也不像是会有老婆的样子。

也替龙太郎的凶脸厨师老爹感到尴尬，还要兼职讲说员，太辛苦了。

对了！还有光太！于是在韩版里只成了女主衣服的配饰。

即使完全不想日版也是难看极了，后来为了男二撑了几集，然而还是撒由那拉( ๑>ω•́ )ﻭ✧